• les habitudes familiales sont bouleversées
• beaucoup de temps est consacré à la personne malade
• les enfants ont de la peine à exprimer leurs émotions
• les enfants ont de la difficulté à s’endormir, à travailler à l’école
• les enfants prennent un rôle d’adulte
• les interactions entre frères et sœurs changent

Resiliam

• intervient rapidement à domicile
• se déplace à l’hôpital ou à l’école
• reçoit les familles dans ses locaux
• propose des informations médicales claires et adaptées aux âges des enfants
• permet aux enfants d’exprimer leurs émotions, d’être entendus et rassurés
• offre des moyens concrets pour mieux vivre la séparation lors des traitements
• oriente dans le réseau d’aide sociale et si nécessaire, prend contact avec les intervenants
• facilite la communication des émotions dans la famille